Comme on va passer le week-end chez des amis, au bord d'un lac, j'apporte des biscuits maison.  Et aussi un cake qui ne veut juste pas finir de cuire.  Pendant qu'il s'obstine, je peux faire un petit croquis rapide, et une dégustation aussi.  Miam! Les biscuits sont divins!

We will be spending the week-end at some friend's cottage by the lake.  I offered to bring dessert, so I baked cookies and a strawberry, raspberry cake that just won't cook.  While it is still in the oven, I have time for a quick sketch and for a small bite also.  Hmmm!  the cookies are amazing.



Hier, j'avais quelques épis de maïs frais et qu'il est délicieux cette année le maïs.  Sucré, tendre et beau aussi avec ses grains deux couleurs.  J'ai presque rien eu à dessiner car on l'a mangé très très vite.  Il a fallu que je m'arrache à mon épis pour m'assurer d'avoir quelques grains à dessiner.

We had corn on the cob last night and it was so delicious.  It is a great year for corn with all the gorgeous weather.  But we ate it so fast I almost did not have anything left to draw.  I had to stop mid-way just to make sure I would have some corn left on my cob.