Il y a quelques années nous avons récupéré trois beaux grands plateaux en laiton chez les parents de mon conjoint.  Deux très grands et un plus petit.  Mais depuis que nous les avons, leur seule utilité semble avoir été d'accumuler la poussière.  Sauf pour cet été où ils brillent par leur utilité, dehors, dans le jardin.  Un des plus grands sert à stabiliser les verres sur les petites tables de rotin qui sont souvent très instables.  Le plus petit sert à transporter des verres et des plats.   Avant, je n'osais pas les sortir de leur écrin mais pourquoi attendre?  Ça fait tellement plaisir de les voir briller au soleil.

A few years ago we salvaged three brass trays from my in-laws home.  Two very large and a smaller one.  But since we got them, their only use seems to have been for piling dust. That is until this summer when I decided to take them outside in the garden where they absolutely shine.  One of the larger ones is set on the rattan table that is always a little unsteady for glasses.  And the smaller one is very useful carrying glasses and plates outside.   I don't know why I did not dare take them out of their box - they literally shine out in the sun!